Der Isenheimer Altar
und seine Botschaft
Leben und Offenbarungen der heiligen Brigitta
Nach der Übersetzung von Ludwig Clarus (1888) digitalisiert und bearbeitet von Gertrud Willy
Immer wieder werden Bezüge zwischen den Tafeln des Isenheimer Altares und den Schriften Brigittas oder Birgittas von Schweden festgestellt oder zumindest behauptet, dass solche Bezüge bestehen - oftmals ohne Beleg oder entsprechenden Bezug. Um solche Angaben überprüfen, um entsprechende Bezüge einordnen und die Stellen im Zusammenhang verfolgen zu können, soll hier eine "Gesamtausgabe" der Texte folgen. Sie folgt der überarbeiteten Übersetzung von Ludwig Clarus aus dem Jahre 1888.
Sammlung der vorzüglichsten mystischen Schriften aller katholischen Völker
Aus dem Urtextete übersetzt.
Zehnter Band.
Leben und Offenbarungen der heiligen Brigitta. I.
Zweite Auflage.
Regensburg. Verlags-Anstalt vorm. G. J. Manz. 1888. 2
Leben und Offenbarungen der heiligen Brigitta.
Neu bearbeitet, übersetzt und herausgegeben von Ludwig Clarus.
Aufs neue durchgesehen und verbessert von einem katholischen Priester.
Erster Band.
Leben und Offenbarungen. I. Teil.
Zweite Auflage.
Regensburg.
Regensburg. Verlags-Anstalt vorm. G. J. Manz. 1888. 3
Buchdruckerei der Verlags-Anstalt vorm. G. J. Manz in Regensburg. 4