Das scheint kaum der Grund für die ablehnende Haltung gewesen zu sein. Natürlich ist nichts unmöglich, die Wahrscheinlichkeit, dass die Temperaturen eine Rolle gespielt haben, ist aber nicht wirklich hoch. Ganz im Gegenteil gehören viele Geflüchtete gesellschaftlichen Kreisen an, in denen Klimaanlagen üblich sind. Im Jahr 2015 wurde häufiger über die sommerlichen Temperaturen in Deutschland geklagt, als dass Geflüchtete aus Syrien es hier als zu kalt empfunden hätten.

Wahrscheinlichkeit im Bereich 1-3.

Dies ist schon eher ein Grund. Andererseits ist man gewohnt, mit Staub umzugehen. Bevor man die Wohnungen betritt, zieht man wie selbstverständlich die Schuhe aus. Und Teppiche in Gemeinschaftsunterkünften sind nicht gerade Standard.

Wahrscheinlichkeit im Bereich 4-5.

Vor einiger Zeit meinte ein Sozialarbeiter, wir müssten darauf achten, dass wir aus den Gemeinschaftsunterkünften keine "Kitas* für Erwachsene" machen. Manchmal kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, dass die Bewohner der Einrichtungen regelrecht überfahren würden. Wir mühen uns, weil wir der Meinung sind, die Betroffenen müssten sich doch wirklich darüber freuen und dabei gehen unsere Bemühungen manchmal völlig an ihren Bedürfnissen vorbei. Es dürfte wohl kaum das Moment der Einmischung in Erziehungsfragen gewesen sein, das die Bewohner so ablehnend reagieren ließ. Aber diese Frage müssen sich die Helfer schon gefallen lassen: Hat denn jemand vor dem Arbeitseinsatz die Bewohner tatsächlich gefragt, ob sie überhaupt so etwas wie Sandkästen für die Kinder gebrauchen können und wollen? Immer noch werden die eigentlich Betroffenen viel zu selten mit einbezogen.

(* Kita: Abkürzung für "Kindertagesstätten" oder auch "Kindergarten")

Wahrscheinlichkeit im Bereich 8-10.

Hier scheint einer der wahrscheinlichsten Gründe verborgen zu sein. Ein Freund, der lange Zeit im Orient gelebt hat, musste lachen, als ich ihm die Geschichte von den Sandkästen erzählte: "Menschen, die am Rande der Wüste groß geworden sind, Sand zum Spielen hinzustellen! Sand ist Dreck, damit spielt man nicht." Vielleicht ist das ganz ähnlich, als würde man unsere Kinder dazu einladen, auf einem Misthaufen zu spielen. Auch hier wird wieder sehr deutlich, dass man genau hinschauen und auch wirklich darauf achten muss, mit wem ich es zu tun habe, wenn ich Menschen wirklich eine Freude machen möchte. Während Kinder aus Serbien sich wahrscheinlich über Sandkästen freuen, wissen Kinder aus Syrien oder Tunesien möglicherweise nichts damit anzufangen.

Wahrscheinlichkeit im Bereich 9-10.

Im Zusammenhang mit dem Empfinden, dass Sand eher als Dreck zu bezeichnen ist, beinhaltet dieser Grund durchaus auch eine gewisse Wahrscheinlichkeit. Sie ist insgesamt aber dann doch eher weniger hoch.

Wahrscheinlichkeit im Bereich 3-5.

Das scheint kaum ein triftiger Grund zu sein. Was die Lautstärke angeht, sind Menschen aus südlicheren Ländern häufig mehr gewohnt als wir. In Ländern, in denen Kinder zahlenmäßig weit stärker das Gesicht der Bevölkerung prägen als bei uns, trifft dies vermutlich noch einmal sehr viel stärker zu.

Wahrscheinlichkeit im Bereich 1-3.